J’ai connu, sur ses vieux jours, mon arrière-grand-mère Françoise dite Louisa LALLEMAGNE 19 . Elle est née dans la commune d’Arcins, le 30 avril 1861. Mais elle grandit à Moulis, au lieu-dit des Graves, où elle apprend à lire et à écrire.

Louisa lit et parle le français, bien sûr, mais aussi et surtout un autre langage... Il s'agit du patois médocain, qui est une variante de l'occitant gascon. C'est elle qui m’a appris ce langage, car à l'époque dans les foyers, on employait plus le patois que le français pour se comprendre ! Mais l'arrivée de la T.S.F., puis plus tard de la télévision, allait uniformiser le langage et aujourd'hui, seules les personnes âgées savent encore le parler. Des personnes d'âge mûr peuvent le comprendre pour avoir entendu ce parler dans leur enfance, mais les jeunes générations l'ignorent totalement.

Sa signature : Signature Françoise Lallemagne

La famille

Louisa a 16 ans quand elle épouse Pierre ROSSIGNOL 18 , que tout le monde appelle "Louis", le 29 novembre 1877 à Moulis. La veille, le jeune couple passe un contrat de mariage chez Maître Théodore DUPUY, notaire à Listrac. Ce contrat stipule que les époux vivent sous le régime de la communauté réduite aux acquêts, leurs biens propres acquis avant leur union étant exclus de ladite communauté.

Les parents de Louisa lui donnent à l'occasion de ce mariage, un lit à bateau en bois de noyer avec ses couches, couvertures et garnitures, une armoire également en bois de noyer, 6 chaises fines, une petite table en noyer, une petite glace, 6 draps de lit, 6 serviettes et 6 essuie-mains. Le notaire estime l'ensemble à 250 Francs. Du côté ROSSIGNOL, on constate que les parents du marié sont un peu moins riches : ils lui offrent 6 draps de lit, 6 serviettes et 6 essuie-mains, le tout d'une valeur de 60 Francs. Ce qui ne tombe pas dans la communauté, les biens propres à chaque époux, sont les habits, les linges, les bijoux et les charues.

Une fois mariés, Pierre ROSSIGNOL 18 et Louisa LALLEMAGNE 19 s'installent au village de Les Graves, puis celui du Maliney, les deux à Moulis, dans ce relatif confort. Le jeune couple a 4 enfants :

Louise ROSSIGNOL 9 , née en 1878 au lieu-dit Les Graves (Moulis).

Pierre dit Maurice ROSSIGNOL, né le 27 septembre 1879 au Maliney (Moulis). Il devient vigneron. Au moment de se présenter au service militaire en 1900, il est exempté, et cette décision sera de nouveau confirmée par le conseil de révision du 22 décembre 1914, au début de la Grande Guerre. Je n'ai malheureusement pas de détail sur les raisons de cette exemption, liée sans doute à un problème de santé. Mais le 19 avril 1917, la Commission Spéciale de la réforme, qui se tient ce jour-là à Castelnau, le déclare finalement bon pour le service armé. Il rejoint le 22 mai suivant le 58^ème Régiment d'Artillerie, qui est cantonné dans la Meuse près de Verdun. Presque un an après, il part le 31 mars 1918 à destination du CAC (Corps d'Armée Colonial) d'Ancerville (Zone des armées), toujours dans la Meuse, et arrive le 3 avril en subsistance au 45^ème Régiment d'Artillerie de Campagne près d'Amiens dans la Somme. Puis il passe au 48^ème Régiment d'Artillerie le 1^er mai 1918 à Cuvilly dans l'Oise, où il reste 2 mois. En effet, le 6 juin, il passe au 234^ème d'Artillerie, à Cantigny dans la Somme, et de là participe à l'avance victorieuse des troupes qui refoulent l'ennemi avec l'aide de l'armée américaine. L'ensemble du régiment, malgré la fatigue, le mauvais temps et le manque de chevaux, continue de poursuivre les Allemands jusque dans la région de Guise dans l'Aisne. Totalement épuisé par ces longs mois d'efforts continus, le régiment est relevé 8 jours avant la victoire finale du 11 novembre 1918. Après la guerre, Maurice fait une période d'exercices du 12 novembre au 24 février 1919, et se retire à Moulis. En dehors des travaux agricoles, il exerce ses talents de musicien et de chanteur. On pouvait le voir les week-end animer les bals, les noces et les banquets, jouant et chantant dans les fêtes de village. C'est aussi à Moulis qu'il meurt le 11 novembre 1935, à seulement 56 ans, sans s’être marié.

Saturnin dit Adonis ROSSIGNOL, né le 17 septembre 1883 au Maliney. En 1906, il épouse Jeanne Louise GRATIAN (née en 1887). Il fait son service militaire dans le 4^ème Régiment de zouaves, régiment d'infanterie appartenant à l'armée d'Afrique, en décembre 1904, et devient caporal le 22 février 1906. Il fait la campagne de Tunisie du 2 décembre 1904 au 13 juillet 1907, et obtient un certificat de bonne conduite. Le 4 août 1914, il est rappelé à l'activité pour la mobilisation générale, et intègre le 144^ème Régiment d’Infanterie à Bordeaux. Le 7 août, le régiment se rassemble à Vaucouleurs dans la Meuse, et se déplace jusqu'à Royaumeix en Meurthe-et-Moselle pour renforcer le groupe d'armées de l'Est. Mais il est tué le 20 août 1914 à Faxe-Fonteny (à 40 kilomètres au sud-est de Metz, en Moselle), "Mort pour la France" dans cette bataille où l'armée allemande est nettement supérieure en puissance de feu. Son corps ne sera pas retrouvé (il est marqué "Disparu" sur sa fiche matricule). Adonis et Jeanne ont une fille, Marie-Madeleine dite Simone (1911-1999), qui épouse en 1933 Pierre Jean-Marie RIGAULT (né en 1910), postier qui a terminé sa carrière à Avensan. Simone et Pierre ont 2 enfants dont l’aîné, Jean-Claude, après sa carrière aux PTT, devient correspondant du journal Sud-Ouest pour le secteur de Castelnau, Listrac, Moulis et Avensan.

Jeanne dite Marguerite ROSSIGNOL , née le 14 janvier 1886 à Moulis. Mariée à 18 ans le 25 avril 1904 avec Jean MAUGUEDON, elle vit à Bègles vers le Pont de la Maye, au sud de Bordeaux, et avec qui elle a une fille. Jeanne décède le 5 octobre 1965 à Talence.

Le château Chasse-Spleen, à Moulis

Le métier de la vigne

Louisa travaille comme ouvrière agricole à Moulis. Elle avait habité au Château Chasse-Spleen, au Petit-Poujeau. Cette propriété fut bâtie dès 1720 par un grand bourgeois de Bordeaux, M. GRESSIER. Le nom de Chasse-Spleen est choisi en 1863 par Rosa FERRIERE, alors à la tête de l'exploitation, en souvenir d'une déclaration de Lord BYRON. En effet, le célèbre poète romantique britannique, après avoir dégusté ce vin avec M. GRESSIER, aurait dit qu'il n'avait "pas son pareil pour chasser le spleen" !

Louisa habitera ensuite avec sa famille à la « Tamponnette » entre le bourg de Moulis et Bouqueyran.

A Libardac

Après la mort de son mari en 1915, Louisa doit supporter, comme toutes les veuves, le lourd poids de la solitude. Elle reste vivre seule à Moulis pendant une bonne vingtaine d'années. Comme il n'y a pas de retraite, il faut continuer de travailler, même après 62 ans ! C'est ce qu'elle fait, toujours dans les vignes du Château Chasse-Spleen.

Mais vers 1936-1938, alors qu'elle atteint ses 75 ans et qu'elle ne peut décemment plus travailler, Louisa décide de déménager pour se rapprocher de sa famille. Elle quitte alors Moulis pour aller habiter chez sa fille Louise ROSSIGNOL 9 , son petit-fils "Amiet" DUCOS 4 , sa bru Marcelle GUIBERT 5 et son arrière petit-fils Pierre 2, à Libardac dans la commune de Listrac. On lui fait dresser un lit dans la salle au rez-de-chaussée de la maison, alors que les autres chambres sont à l'étage. Elle se rend encore utile en gardant la vache de la famille, et en enseignant le patois au petit Pierrot qui n'a que quelques années.

Cette période dure une douzaine d'années. Car c'est là, dans son domicile de Libardac, que Louisa décède à 88 ans, le 9 janvier 1950. Son voisin, le cultivateur Georges ORNON, grand ami d' Amiet et parrain du petit Pierre, ira déclarer son décès à la mairie.

Louisa Lallemagne ép. Rossignol (à gauche), et sa sœur Angèle Lallemagne ép. Chem (à droite) vers 1946

Sa sœur Angèle, quant à elle, épouse le 20 novembre 1884 à Moulis, le vigneron moulissois Jean CHEM (né à Bordeaux le 16 juin 1862). Le jeune marié n'a jamais connu son père ; il a donc pris le nom de sa mère, Marie CHEM, qui exerce la profession de vachère à Moulis.

Jean et Angèle s’installent à Margaux et ont 2 filles :

Madeleine, qui épouse François RELLO, cadre aux Chemins de Fer. Ils n’ont pas d’enfant.
Suzanne, qui épouse Jean André DONES le 18 août 1903 à Moulis. Elle a une fille Denise, institutrice à Margaux. Denise se marie avec MIQUAU, dont elle a un fils, Michel.

Angèle vivra 93 ans avant de s'éteindre à Margaux, le 3 juillet 1959.

Vers sa fille Louise ROSSIGNOL

Généralités sur la généalogie

Histoire générale de la famille dans le Médoc

Les calendriers

Repères historiques

Les noms de famille

Les implexes

En aparté

Sa grand-mère maternelle : Françoise "Louisa" LALLEMAGNE

Les jeunes années

La famille

Le château Chasse-Spleen, à Moulis

Le métier de la vigne

A Libardac

Louisa Lallemagne ép. Rossignol (à gauche), et sa sœur Angèle Lallemagne ép. Chem (à droite) vers 1946