Activer la loupe                      Fermer
Décès Raymond RAYMOND 588 (8 septembre 1762 à Listrac)

Décès Raymond RAYMOND 588 (8 septembre 1762 à Listrac)

ROS03635.jpg

 

L'an mil sept cens soixante deux le huitieme jour du mois de septembre raymond raymond vigneron veuf de jean mounié, est decedé en cette paroisse au village de Semeillan apres avoir receu les sacremens etant agé d'environ soixante cinq ans, son corps a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse en presence de jean goffre et de jean dejean habitans du present bourg qui ont declaré ne scavoir signer. en foy de quoy.

                               Biron curé de listrac

 

N.B. : Biron s'est bien évidemment trompé en écrivant "veuf de jean mounié" : il s'agit de Jeanne MOUNIÉ.

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.