Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre RAYMOND 294 et Marie PREVOT 295 (29 avril 1758 à Listrac)

Mariage Pierre RAYMOND 294  et Marie PREVOT 295  (29 avril 1758 à Listrac)

ROS03500.jpg

 

L’an mil sept cent cinquante huit le vingt neuf d’avril, après la célébration des fiançailles faite en cette église le huit du présent mois entre pierre raymond brassier, natif et habitant de cette paroisse au lieu de Lamberts, fils légitime de raymond de raymond et de feûe jeanne mounié d’une part, et marie prevot native du lieu de deuidos, et habitante de cette paroisse au village de bernones, fille légitime et majeure de valentin prevot et de jeanne fourthon defuncts d’autre part ; et après avoir publié les trois bans de leur futur mariage au prone des messes paroissiales sans avoir sans avoir découvert aucun empêchement, je soussigné curé de la présente paroisse leur ay donné la bénédiction nuptiale du consentement du dit père, et autres proches parents, avec les cérémonies prescrites par la Ste église en présence de pierre raymond parein de l’époux, d’antoine brun, de jean melayet et de pierre…

 

                                                                                                              Biron, curé de Listrac

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.