Décès
Marie GOFFRE 221
(25 décembre 1847 à Margaux)
RAY18471225.jpg
Du
vingt six decembre, mil huit cent quarante sept, a
huit heures du matin.
Acte
de décès de Marie Goffre, agée
de soixante quatorze ans, decedée le jour dhier, à
neuf heures du matin, née a margaux y demeurant, veuve
de Pierre Couraud, fille de défunts Pierre Goffre et de Jeanne Olivier.
Sur
la déclaration à moi faite par Jean Barre del Cano, àgé de trente six ans, qui a dit etre
proche voisin de la défunte, profession de journalier et par Eugène Garnier,
instituteur, âge de trente quatre ans, demeurant à margaux et a le second temoin signé avec nous
après lecture non le premier pour ne savoir.
Le maire Eyrin
N.B. : On a la signature de "E
Garnier".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.