Activer la loupe                      Fermer
Décès Madeleine JARRIS 223 (12 octobre 1842 à Margaux)

Décès Madeleine JARRIS 223 (12 octobre 1842 à Margaux)

RAY18421012.jpg

 

L’an mil huit cent quarante-deux le mercredi douze octobre, à neuf heures du matin,

Devant nous, Isidore Feuillebois, Maire, officier de l’état civil de la commune de Margaux, soussigné, ont comparu :

Isidore Teyssier, forgeron, âgé de cinquante-six ans, et Jean Marcelon, charretier, âgé de cinquante-deux ans, demeurant l’un et l’autre à Margaux ;

Lesquels nous ont declaré que Madeleine Jarris, âgé de soixante-trois ans, épouse de Pierre Moreau, cultivateur, demeurant au village de castelneu, commune de Margaux, née à Margaux, est décédée hier, à huit heures du soir, en sa demeure plus haut indiquée, ainsi que nous nous en sommes assuré.

Fait à la Mairie de Margaux les jour, mois et an susdits. Lecture faite aux déclarants, ils ont été interpellés de signer et ont individuellement déclaré ne savoir.

                               Le Maire Feuillebois

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.