Décès
Marie DUBOS 447 (24
mai 1824 à Margaux)
RAY18240524.jpg
Du
vingt quatre mai mille huit cent vingt quatre, Acte de décès de marie dubos agée de soixante et onze ans
veuve darnaud Jaris morte ce matin a cinq heures au
village de la halle, sur la déclaration de Jean Rey tonnelier gendre de la
défunte et de Pierre Jaris son fils lun et lautre
majeurs et habitans de la commune de margaux et a le
dit Jaris signé avec moi le dit acte après lecture faitte et non Jean Rey pour ne savoir.
a margaux
le jour moi et an que dessus.
Le Maire G. Monbrison
N.B. : On a les signatures de
"Jarris fils" et "Jean Rey".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.