Activer la loupe                      Fermer
Naissance Marie DOSQUE 109 (16 octobre 1807 à Moulis)

Naissance Marie DOSQUE  109  (16 octobre 1807 à Moulis)

RAY4000.jpg

 

Acte de naissance d’un enfant legitime. L’an mille huit cent sept et le dix huit du mois d’octobre à huit heures du matin, pardevant nous adjoint adjoint faisant les fonctions d’officier public de l’Etat civil de la commune de Moulis Canton de Castelnau, département de la Gironde, est comparu jean dosque tailleur d’habits agé de trente ans, demeurant au village du poujau de cette commune, lequel nous a presante un enfant du sexe feminin, né le seize du presant mois, à trois heures du matin, de lui déclarant et de Marie Domains son épouze, et à la quelle il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie. Les dittes declarations, et presantations faites en presance de jean Baulé vigneron, agé de vingt huit ans, demeurant au village du poujau de cette commune premier temoin et pierre Lusac vigneron, agé de trente ans, demeurant au meme village du poujau, second témoin, et ont le pere et témoins declaré ne savoir signer le presant acte apres que lecture leur en à été faite, en foi de quoy.

                               Deurut, adjt offer pblic

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.