Naissance
Etienne RAYMOND 108
(14 avril 1806 à Cussac)
RAY18060414.jpg
Lan
dix huit cent six et le quatorze du mois davril vers trois heures après midi,
par devant nous Jean Despaze maire de la commune de Cussac, canton de Castelnau Département de la Gironde,
officier public de letat civil soussigné, a comparu
Jean Raimond journalier habitant de cette commune lequel a dit et declaré que ce jour vers six heures du matin est né dans sa
maison au village de Costes un enfant du sexe masculin, fils legitime de lui Jean Raimond et de marguerite Grandot son épouze, lequel enfant
il nous a presenté declarant
lui donner le prénom dEstienne en presence de
Bernard Lormandin vigneron et de Jean Lartigue
laboureur temoins majeurs habitans
de cette commune, lesquels ainsi que le pere de lenfant
ont declaré ne savoir signer, dont acte.
Despaze maire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.