Mariage
Jean DOSQUE 218 et Marie DOUMENS 219 (11
février 1804 à Moulis)
RAY3700.jpg
Acte
de mariage. Mairie de la commune de Moulis, Arrondissement communal de Bordeaux
du vingt unième jour du mois de pluviose an douze de
Acte
de mariage entre le citoyen jean Dosque tailleur dhabits natif de St Surin de
Lamarque et habitant de la commune de Moulis, agé de vingt sept ans, né le
trois novembre mil sept cent soixante seize, fils légitime de feus Bernard
Dosque, et de Marie Charron, ayant procedé comme majeur et maitre de ses droits
dune part
et marie
Domains native et habitante de la commune de Moulis, fille legitime de feus jean
Domains et de jeanne Miqueau, agée de vingt sept ans, née le neuvieme jour du
mois de sepbre mille sept cent soixante seize, ayant procedé comme
majeure et maitresse de ses droits dautre part.
Les
quels actes preliminaires sont extraits des registres des publications de
mariage dans cette commune, selon les formalités de la loi et affichées selon
les droits ainsi que des extraits de naissance, le tout en forme a la loi, de
tout les quels actes il a été donné lecture par moi officier public aux termes
de la loi.
Les
dits epoux ont declaré prendre en mariage lun Marie Domains cy dessus enoncée,
lautre jean Dosque cy dessus ennoncé. En presence du citoyen, Charles Dosque
tailleur dhabits demeurant au village du poujau oncle de lepoux, agé de vingt
quatre ans couzin germain par alliance, de Bernard Dosque tailleur dhabits
demeurant au village du poujau de cette commune agé de trente trois ans couzin
germain, et de pierre Domains vigneron frere de lepouze demeurant aussi au dit
village du poujau de cette commune, agé de vingt quatre ans.
Après
quoi je soussigné Maire de la commune de Moulis faisant les fonctions
dofficier public de letat civil ai prononcé quau nom de la loi les dits
epoux sont unis en mariage et ont les dits epoux déclaré ne savoir signer,
Bernard Dosque et Jean Richebon temoins sus dits ont signé avec nous, Charles
Dosque et pierre Domains temoins sus dits ont déclaré ne savoir signer.
Bisson maire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.