Mariage Pierre COUREAU 220  et Marie GOFFRE 221  (6 avril 1795 à Margaux)

COU3500.jpg

 

Aujourd’huy dixseptième jour du mois de Germinal l’an troisième de la republique française Une et Indivisible à huit heures du (manque une ligne) la commune de Margaux département du bec d’Ambès élu du vingt huit nivose e seconde année républiquaine pour recevoir les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des Citoyens, sont comparus en la Maison commune de margaux pour contracter mariage, d’une part le Citoyen pierre coureau journalier âgé de vingt sept ans natif et domicilié de la commune sus dit margaux fils légitime de pierre coureau natif et domicilié en cette commune sus dit margaux et de feue jeanne gondat native et décédée dans la ditte commune de Margaux d’une part, et la Citoyenne marie Goffre agée de vingt deux ans native et habitante de la ditte commune de Margaux, fille légitime de feu pierre Goffre natif de la commune de Listrac district de Lesparre et décédé dans la commune du dit Margaux, et de feue jeanne olivier native et décédée dans la commune du dit Margaux dauttre part. les quels futurs conjoints étaient accompagnés de pierre coureau antien matellot agé de soixante cinq ans père du futeur et de Suzanne Sieulanne agée de quarante deux ans tante par alliance du futeur et de françois lauga agé de trente ans couzin de la futeur et de bernard Peytraut tailleur d’habits amy et voisin des futeurs, tous les quatre domiciliés dans la ditte commune de Margaux. Moy Jean Chartron officier public de la commune de Margaux après avoir fait lecture en présence des parties et des témoins de l’acte de publication des promesses de mariage entre les futeurs conjoints adressé par moy officier public et affiché à la porte de la Maison commune du dit Margaux le quatorzième jour du présant mois Germinal conformément à la loy et après aussy que le Citoyen pierre Coureau et la Citoyenne marie Goffre ont déclaré a haute voix se prendre mutuellement en mariage je prononcé au nom de la loy que pierre Coureau et marie Goffre sont unis en mariage et j’en ai dressé le présant acte que pierre Coureau et marie Goffre futeurs et pierre Coureau père du futeur et Suzanne Sieulanne tante du futeur et françois lauga couzin de la futeur et bernard Peytraut amy des futeurs ont déclaré ne savoir signer de ce interpellé suivant la loy par moy en la Maison commune de Margaux le dit jour mois et an que dessus.

                                                                              Jean Chartron, officier public.