Activer la loupe                      Fermer
Naissance Madelaine JARRIS 223 (4 juillet 1780 à Margaux)

Naissance Madelaine JARRIS 223 (4 juillet 1780 à Margaux)

RAY17800704.jpg

 

Le quatre juillet mille sept cent quatre vingt est né dans le bourg madelaine jarris fille legitime d’arnaud jarris et de marie dubos, je soussigné l’ai baptisée le cinq, elle a eu pour parrain pierre dubos et pour marraine madelaine dourlin qui n’ont signé pour ne savoir.

                               guitges prieur de margaux

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.