Naissance
Marie GOFFRE 221
(25 juin 1777 à Margaux)
RAY17770625.jpg
Lan
mil sept cent soixante dix sept le vingt cinq du mois de juin jay soussigné
avoir baptisé une fille legitime de pierre goffre et de jeanne olivier habitants de cette paroisse, elle
est né aujourdhuy et a eté
nommée marie ayant eu pour parrain jean olivier et marie Lauta
pour marraine qui ont signé avec moy excepté la
marraine.
Billard vicaire de margaux.
N.B. : On a les signatures de
"jean olivier", "Jacques Monneyrea"
et "Jean Monneyres".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.