Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie CONSTANTIN 883 (8 avril 1773 à Margaux)

Décès Marie CONSTANTIN 883 (8 avril 1773 à Margaux)

RAY17730408.jpg

 

L’an mille sept cent soixante treize le huit avril est decedée dans sa maison au bourg de Labeque marie Constantin veuve de francois gondat agée d’environ soixante quinze ans apres avoir recu les sacrements de penitence eucharistie et extremonction, et a eté inhumée le lendemain neuf du courant dans le cimetiere, l’office fait par moy.

                               Mestivier vic(aire) de margaux

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.