Activer la loupe Fermer |
Mariage Jean DOUMENS 438 et Jeanne MIQUAU 439 (20 février 1773 à Listrac) RAY2700.jpg L'an
mil sept cent soixante treize et le vingt fevrier je
soussigné certifié qu'apres avoir proclamé aux prones de la messe de paroisse pendant trois dimanches consecutifs sçavoir le dix et
sept, vingt et quatre et le trente un janvier de la presente
année les bans du futur mariage d'entre jean doumens
de la paroisse de moulis fils legitime
de jean doumens et de fuë
jeanne martin ; et de jeanne Miqueau du village de Berniquet, fille legitime de
pierre miqueau et de marie Roux, la celebration des fiançailles faite le quinze janvier sans
avoir decouvert aucun empechement
au susdit mariage ; leur ay imparti la benedition
nuptiale dans l'eglise de listrac
en presence de leurs parens
et amis communs, et de pierre Basque, pierre Bon, pierre videau,
et de pierre martin qui ont declaré ne sçavoir ne sçavoir signer en foy de cé. N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |