Mariage
Jean MOUREAU 444 et
Pétronille MARIAN 445
(9 juillet 1763 à Cantenac)
RAY17630709.jpg
Lan
mille sept cent soixante et trois le neuf juillet après la ceremonie
des fiancailles faite dans cette Eglise le dizieme juin de la presente année
les bans du futeur mariage ayant eté
publiés dans cette Eglise et celle de margaux au prône des messes paroissiales
par trois dimanches consecutifs sans avoir decouvert aucun empechement jay
imparti la benediction nuptiale a jean moureau tonnelier habitant de la paroisse de margaux fils legitime de jean moureau et de
marie Bachelot dune part, et a petronille marian habitante de cette paroisse fille legitime de feux antoine marian et Elizabeth dejean ses pere et mere, et ce en presence de Sr Pierre Gachet, jean Bachelot, françois mellet, Pierre Janci, temoins a ce requis qui
ont signé avec lepoux et moy,
lepouse ayant declaré ne sçavoir en foy de quoy.
Fastart vic(aire)
En
marge : mar. a issan.
N.B. : On a les signatures de
"Gachet", "Bachelot", "Mellet",
"jean moureau" et "Jeansy".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.