Mariage
Pierre MIQUEAU 878
et Marie ROUX 879
(15 février 1746 à Listrac)
RAY17460215.jpg
Lan
mil sept cens quarante six le quinzieme de fevrier après la celebration des fiancailles faite en cette eglise
entre pierre miqueau pasteur habitant de cette
paroisse fils naturel et legitime dandré miqueau et de feu jeanne adema dune part, et marie roux habitante aussi de cette
paroisse fille naturelle et legitime de feu Leonard
roux et de jeanne Sentout dautre part, et apres avoir publié trois bans sans avoir decouvert aucun empechement je
soussigné leur ay donné la benediction nuptiale avec
les ceremonies prescrites par la Ste eglise du consentement de leur pere
et mere en presence dandré miqueau pere,
de jean Saintout et de pierre Loubaney et de Sr
arnaud manizan sirurgien
qui a signé, les autres ont declaré ne scavoir.
Biron curé de Listrac
N.B. : On a la signature de "manizan".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.