Mariage
Jean DUBOSQ 894 et
Marie LAUGA 895 (20
janvier 1746 à Cantenac)
RAY17460120.jpg
Lan
mil sept cent quarante six après la celebration des
fiançailles faites en cet eglise le vinct sept septembre mil sept cent quarante cinq entre jean
Dubosq vigneron fils legitime
et mineur de Pierre Dubosq et dElisabeth fillon habitants de la parroisse
de margaux dune part, et marie Lauga fille legitime et
mineure de francois Lauga et de marie Grillet habitants de cette parroisse
dautre part, et après avoir publié les trois bans de leur futur mariage aux prones des messes parroissiales
pendant trois dimanches consecutifs sans quil y ait
eu aucun empechement, je soussigné vicaire de lEglise
parroissiale St Didier de Cantenac
leur ay donné la benediction nuptiale du consentement
de leur dits peres et mere
avec les ceremonies prescrites par leur dits peres et mere avec les ceremonies prescrites par la Ste Eglise en presence de jean Castandet,
pierre manau, francois Leya Pierre Nait en foy de quoy jay signé.
Donney vic(aire) de Cantenac
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.