Mariage Jean CHARRON 874 et Magdeleine BAUDRY 875 (15 septembre 1742 à Macau)
RAY17420915.jpg
Jean
Charron tailleur d'habits d'une part et Magdeleine Baudry fille d'autre ont receu le 15 7bre 1742 la benediction
nuptiale, les intentions de l'eglise et celles du roy due(me)nd
remplie tous deux habitans de la parr(oisse) de Macau. Temoins Jean Baudry pere de l'epouse, pierre Maillard, arnaud fonteneau
et françois Carteau qui ont
signé avec moy.
N.B. : On a les signatures de
"Bonnet", "fontenau", "Baudry",
"Maillard" et "Carteau".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.