Mariage
Léonard JARRIS 892
et Marie LEONARD 893
(31 janvier 1736 à St-Laurent)
RAY17360131.jpg
Leonard
jarris tailleur dhabits fils leg(itime)
de feus arnaud jarris et peironne
dejean, de la paroisse st Sauveur, et marie Leonard
fille leg(itime) de pierre
Leonard et marie rifaux de cette paroisse ont receu le 31 janvier 1736 la benediction
nuptiale par moy vicaire soussigné apres les fiançailles faites le 27 Xbre
1736 et la publication des trois bans sans opposition en presence
de jean ( ?) et jean despagne qui nont sceu signer.
Blanc vic(aire)
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.