Décès
Marguerite DAUNEY 3569
(31 octobre 1727 à St-Sauveur)
RAY17271031.jpg
Le
trente un octobre 1727 au village descarjean par(oisse) de St Sauveur en medoc,
est decedée dans sa maison marguerite dauney aagée denviron soixante
quinze ans, apres avoir receu
les sacrements et les secours pour les mourants, avoit
été cy devant mariée avec pierre Jarry dit flaman taillieur dhabits et le
lendemain son corps a eté inhumé dans le cimetiere de leglise paroissiale
du susdit St Sauveur en presence des parents et de ramond clemenceaux et pierre gourmeron marguilier dud(i)t St Sauveur qui nont sceus
signer.
Desforets pr(ètre) curé de St Sauveur
En
marge : Enterrement marguerite dauney dit la flamande
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.