Mariage
François GONDAT 882 et Marie CONSTANTIN 883 (8
février 1727 à Margaux)
COU1950.jpg
Lan
1727 le 8ème fevrier apres
la ceremonie des fiancailles
entre francois gondat dune
part habitant de cette parroisse et marie constantin de la parroisse de cantenac, la publication des bans ayant este faite sans
nulle opposition, je soussigné leur ay imparti la benediction
nuptiale, presens Bernard gondat
et pierre amade ramon esteve
et jean gondat parans ou
amis qui nont pu signer avec moy.
LeDoulx prieur de margaux
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.