Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre LEONARD 1786 et Marie SAUX 1787 (16 septembre 1714 à St-Laurent)

Mariage Pierre LEONARD 1786 et Marie SAUX 1787 (16 septembre 1714 à St-Laurent)

RAY17140916.jpg

 

Pierre Leonnard laboureur fils legitime de feu françois Leonnard et de Jeanne Sentout d’une part, et Marie Saux, veufve de feu Jean Despagne ont recus la benediction nuptialle dans l’eglise de la parroisse St Laurens le 16e septembre 1714 apres la ceremonie des fiançailles et la publication des trois bans par trois divers jours de dimanches ou festes commendées, sans avoir decouvert aucun empechement civil ou canonique, presents pierre mauraux, pierre constantin francois peluchon pierre renon tous habitans de lad(ite) parroisse St Laurens qui n’ont scus signer, non plus que les parties excepté led(it) renon qui a signé avec nous curé.

                               Desroy curé

 

N.B. : On a les signatures de "piere Regnon" et "pelluchon".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.