Activer la loupe                      Fermer
Naissance Jeanne DAURAT 873 (8 juin 1712 à Moulis)

Naissance Jeanne DAURAT 873 (8 juin 1712 à Moulis)

RAY17120608.jpg

 

Jeanne daurat fille naturelle et legitime de Jean daurat tisseran et de marie barraut habitans du village du maine naquit le 8 Juin 1712 et fust baptisée le mesme jour par moy soubsigné, fust parrin guillaume grenier musnier habitant de cette paroisse et marrine Jeanne martin de la paroisse de Listrac, furent presents Jean vialard et raymond Rondeau qui ont declaré ne scavoir signer.

                               abiet archipre(tre) de moulix

 

N.B.1 : C'est la seule Jeanne DAURAT trouvée à Moulis dans cette période. Le nom de sa mère est incorrect, il s'agit de Marie COMBLAT. Et il n'y a pas d'autres enfants nés de Jean DAURAT et Marie BARRAUT avant et après elle ! C'est donc une erreur du prêtre.

N.B.2 : On a la signature de "grullem grenier".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.