Naissance
Léonard JARRIS 892
(30 décembre 1711 à St-Sauveur)
RAY17111230.jpg
Le
30 xbre 1711, je desservant la paroisse de St Sauveur
ay baptizé un fils darnaud Jarris
et peironne dejean mariés
ensemble habitants du village des fournats present paroisse. Cet enfant etoit
né la nuit precendente, on luy
a donné le nom de leonard, ont été son parrain leonard fort et sa maraine
Catherine pascal habitants de la present paroisse, le
dit fort a signé avec moy.
dumas
N.B. : On a la signature de "Leonard
faur parin".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.