Mariage
Arnaud JARRI 1784
et Peyronne DEJEAN 1785 (5 juin 1703 à St-Sauveur)
RAY17030605.jpg
Le
cinquieme Juin 1703 Arnaud Jarri
et peyronne dejean mes parroissiens ont receu la benediction nuptiale apres les
bans proclamés et duement controllés
a St. Laurens par Sr. Viney le trente may 1703 et la
dite ceremonie sest faite es presances
de pierre Jarri pere a lespoux, et pierre pascal laboureur, et Jacques dem( ?) brassier, et nicolas
dejean frere a lespouse, et Ramond bernard brassier temoingts a ce
requis qui nont signé pour ne scavoir par moy interpellés.
Sterlin curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.