Activer la loupe                      Fermer
Naissance Marie CONSTANTIN 883 (25 septembre 1697 à Cantenac)

Naissance Marie CONSTANTIN 883 (25 septembre 1697 à Cantenac)

RAY16970925.jpg

 

Le 27eme de septembre 1697 a esté baptisée marie constantin fille de sernin constantin et de eeeee etant née le 25 du meme. Son parrain a esté francois raimond et marraine marie (espace laissé blanc), ont assisté a la seremonie Jean eiquem et arnaud raimond qui ont declaré ne scavoir signer.

                               Ledonne prieur

 

N.B. : Je ne suis pas sûr que ce soit Marie CONSTANTIN notre sosa 883, même si l'année correspond parfaitement. Le prêtre n’a pas noté le nom de sa mère.

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.