Mariage
Pey de MAZIERES 3506 et Jeanne HOSTEN 3507 (10 juin 1681 à Moulis)
RAY16810610.jpg
Le
dixiesme jour (papier déchiré mais de Juin 1681)
habitant de cette parroisse (papier déchiré)
habitante de la parroisse de bareau
(papier déchiré) notre esglise les 3ois bans de (papier
déchiré) mes sans quil y ayt eu auccun
empeschement (papier déchiré) mariage, ont resceu la benediction nuptiale (papier
déchiré) de pey de mazieres
pere de lespoux jean (papier
déchiré) et jean ( ?) qui ont declaré ne scavoir signer (papier déchiré).
Berthet Archiprestre de Moulix
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.