Mariage Jacques COMBLAT 3494 et Marie BARRAUT 3495 (17 novembre 1676 à Moulis)
RAY16761117.jpg
Le
17. 9bre. 1676. Jacques Comblat musnier
habitant le Moulin de sable parroisse de Barrau et Marie Barraut ayant
fiancé dans notre Esglise les 3 bans du futeur mariage ayant esté
proclamés a 3. jours de feste de la messe de parroisse
sans qu'il y'aye eu aucun empeschement, ont resceu la benediction nupatialle que leur ay impartie es presences
de raymond grenier oncle de l'espouse,
françois grenier aussi oncle de l'espouse
et de laurens barraut pere de l'espouse.
Berthet archiprestre de Moulix
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.