Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean Louis ISSALY peut-etre 90 (31 octobre 1877 à Mouret)

Décès Jean Louis ISSALY peut-etre 90 (31 octobre 1877 à Mouret)

POS17330.jpg

 

L'an mil huit cent soixante dix sept et le trente un octobre à quatre heures du soir, pardevant nous Amans Foulquier maire officier de l'état civil de la commune de Mouret canton de Marcillac département de l'Aveyron, sont comparus en notre maison commune le sieur Boule Alexandre âgé de vingt quatre ans, cultivateur domicilié à Polissat commune de St Félix de Lunel, bienfaiteur du décédé, et Foulquier Pierre âgé de vingt six ans, cultivateur domicilié au Grand mas en cette commune, lesquels nous ont déclaré que Issaly Jean Louis âgé de quatre vingts, ouvrier domicilié à Gransayresques en cette commune veuf de Bénézet est décédé ce jourd'hui à Gransayresques à neuf heures du matin ainsi que nous nous en sommes assuré par notre transport dans sa maison d'habitation à Gransayresques et ont les déclarants signé avec nous le présent acte de décès après que lecture leur en a été faite.

Fait au Grand mas les jour mois et an susdits.

                               Foulquier

 

N.B.1 : Je pense qu'il s'agit de notre ancêtre Jean ISSALY, car "veuf de Bénézet". Maintenant, c'est le seul acte que j'ai trouvé où il se prénomme Jean Louis.

N.B.2 : On a les signatures de "Boule" et "Foulquier".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.