Naissance
Pierre PONS 22 (21 avril 1853 à Rodelle)
POS14700.jpg et POS14701.jpg
(2 transcriptions)
Lan
mil huit cent cinquante trois et le vingt-un avril à
trois heures du soir. Devant nous Alexandre Adolphe Martin maire officier de
létat civil de la commune de rodelle, canton de
Bozouls, aveyron, a comparu pierre pons, cultivateur, agé de
cinquante cinq ans, domicilié avec son épouse aux Moulinets-hauts,
susdite mairie, lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin né ledit jour
vingt-un avril à six heures du matin, dans sa maison
audit Moulinets de lui déclarant et de Marie-jeanne Issali
son épouse, cultivatrice agée de vingt-un
ans, auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de pierre. Les dites
déclaration et présentation faites en présence de pierre pegorié,
charpentier, agé de cinquante trois ans, et dantoine pegorié cultivateur, agé de cinquante-un ans,
domiciliés à Bezoune, sus-dite
mairie, lesquels ainsi que le déclarant requis de signer, ont dit ne savoir le
faire, le tout après lecture faite.
Martin.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.