Activer la loupe                      Fermer
Naissance Anne Louis ISSALY 180 (19 janvier 1750 à St-Félix-de-Lunel)

Naissance Anne Louis ISSALY 180  (19 janvier 1750 à St-Félix-de-Lunel)

POS03300.jpg

 

Lan mil sept cents cinquante et le dixneufvieme jour du mois de janvier a eté baptisé anne loüis issaly, fils legitime d'antoine issaly et de dorothée prats mariés au village de la roüillade parroisse de St felix, son parrein a eté maitre loüis prats avocat de la ville destaing, marreine helaine prats. presens monsieur destours bourgeois, et mr prats etudiant. requis de signer, monsieur prats parrein, monsieur destours et monsieur prats etudiant se sont signés avec moy, la marreine a dit ne sçavoir.

                               Laraussie curé

 

N.B. : On a les signatures de "prat", "Destours" et "prat".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.