Activer la loupe Fermer |
Naissance Antoine ISSALY 360 (23 octobre 1704 à St-Félix-de-Lunel) POS01600.jpg Lan
mil sept quatre et le 23 octobre par moi curé soussigne a esté
baptise antoine isaly fils legitime et naturel de jean et de jeanne costes mariés du village de la roulade, a esté son parrein antoine isaly, la marrine chaterine segui lesd parrein
et marrine n'ont signe pour ne scavoir
de ce par moi interpelles. Costes curé N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |