Activer la loupe                      Fermer
Naissance Jean ISSALY 720 (4 avril 1675 à St-Félix-de-Lunel)

Naissance Jean ISSALY 720  (4 avril 1675 à St-Félix-de-Lunel)

POS00750.jpg

 

L an mil six cents septante cinq et le sixieme jour du moys d'apvril a esté baptisé Jean Issali fils a Jean et a Jeane camarande du vil(lage) de la rouhade, son parrain a esté martial Issali et marraine anne camarande du lieu de golignac, sa naissance fut le 4 du susd moys et ce en presance de pierre Issali du vil(lage) de la Salinie et de pierre fabré de vilecontal en foy de ce.

                               bruaud pretre

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.