Naissance
Pierre PONTET 6 (28 octobre 1920 à Listrac)
PON20500.jpg
Le
vingt huit octobre mil neuf cent vingt à dix heures du soir, est né à Lestage
c. (commune) de Listrac-Médoc, Pontet Pierre Henri, du sexe masculin, de Pontet
René, vingt trois ans, et de Juforgues Marie,
vingt-deux ans, sans profession, domiciliés à Lestage, commune de
Listrac-Médoc, mariés.
Dressé
par Nous, le vingt neuf octobre mil neuf cent vingt, à onze heures du matin,
sur présentation de lenfant et déclaration faite (par) le père de lenfant.
En
présence de M. Manelle alfred,
instituteur cinquante sept ans, demeurant à Listrac-Médoc, et de M. Bénillan Jean, propriétaire, soixante six ans, demeurant à
Listrac-Médoc, qui, lecture faite, ont signé avec le déclarant et Nous Cantegril albert, Maire de
Listrac-Médoc, Officier public de lEtat civil.
Le
Maire, A. Cantegril
En
marge : Marié à Moulis-en-Médoc
le cinq juillet mil neuf cent quarante et un, avec Marie Jeanne Goffre. Listrac-Médoc, le six juillet mil neuf cent quarante
et un. Le maire : L. Bibian.
En
marge : Décédé à Bordeaux (Gde)
le 6 mars 1992. Le maire.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.