Décès Arnaud CARMANAC 386 (16 décembre 1811 à Salaunes)
PON18111216.jpg
L'an
mil huit cent onze le dix sept du mois de decembre ; Pardevant nous Raymond Lestage maire officier de l'Etat
civil de la commune de Salaunes departement
de la gironde, Canton de Castelnau ; sont comparus Sieur pierre marcillan et arnaud Seguin voisins ; les quèls nous ont déclaré que hier à quatre heures du soir ;
est décédé arnaud Carmanac âgé de quatre vins huit
ans, laboureur, veuf de feu françoise palet, est
décédé en sa maison au village de maubourguet de cette
commune et les déclarans ont declaré
né savoir signer avec nous le présent acte àprès que
lecture leur en a ete faite.
Lestage maire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.