Activer la loupe                      Fermer
Décès Guillaume BACQUEY 390 (22 mars 1803 à Ste-Hélène)

Décès Guillaume BACQUEY 390 (22 mars 1803 à Ste-Hélène)

PON18030322.jpg

 

Guilhaume baquey epoux de marguerite hosten décédé hier dans sa maison agé de quarante six ans, suivant la declaration de sa femme presente, de ses voisins de bastien meyre et de jean dignan du lieu de la Ruade dependant de cette commune, requis de signer ils ont dit ne savoir, a ste helene le deux germinal an onze de la Republique.

                        Broussard maire

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.