Activer la loupe Fermer |
Mariage
Pierre PONTET 192 et Anne CARMANAC 193 (18
février 1783 à Ste-Hélène) PON05000.jpg Lan
mil sept cent quatre vingt trois le dix huit février, après les fiançailles
faites en léglise de Salaunes le treize du courant
entre pierre pontet pasteur natif et habitant de la paroisse de Ste helene village de Ludée, fils
légitime de jean pontet et de feu marie roux dune part, et anne
carmanac native et habitante de Salaunes,
fille légitime darnaud carmanac
et françoise Salet
( ?) dautre part. Leurs trois bans duement
publiés à la messe pendant trois dimanches consecutifs
sans avoir eu connaissance daucun empechement memes publications faites en leglise
de Salaunes comme il app( ?)
par le certificat du curé dudit lieu sans aucune opposition les parties
dailleurs sétant pieusement préparé au sacrement de mariage je soussigné ptre vicaire de Ste helene leur
ai donné la bénédiction nuptiale en présence de bertrand
lavandié etienne lavandié jean castaignet et etienne meyre
( ?) du bourg. Videau N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |