Décès Marie ROUX 385 (23 mars 1768 à Ste-Hélène)
PON17680323.jpg
L'an
mil sept cent soixante 8 et le vingt quatre de mars a ete
inhumée avec les ceremonies accoutumes dans le cimetiere de cette eglise Marie
Roux femme de jean pontet de ludée en cette paroisse,
decedée du jour precedent aïant depuis peu de jours recu
les sacrements de p(énit)ence
et d'extremonction, present
a sa sepulture guillem
petit et jean pontet son epoux non signés pour ne
savoir.
Broqua curé de Ste helene
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.