Naissance
Bertrand et Guillaume BACQUEY 390 (2 avril 1757 à Brach)
PON17570402.jpg
Du
2e avril 1757 ont été baptisés deux garçons fils jumeaux naturels et
legitimes de jean baccay
dit le père, et de françoise bos,
leurs père et mere maries ensemble dans cette
paroisse, ces deux garçons sont nais aujourdhuy, le
premier veneu au monde a été nommé bertrand, son parrain est bertrand
hicart, et sa marraine jeanne birot,
le second de ces garçons a eté nommé guillaume, son
parrain est guillaume baccay, et sa marraine françoise baccay. Presents, françois maureau, antoine saux.
Samavue
curé de brach
N.B. : On a les signatures de « francois moroit » et « anthoine Saux ».
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.