Mariage
Arnaud CARMANAC 386 et Françoise PALET 387 (7
février 1747 à Salaunes)
PON02500.jpg
Le
7e fevrier 1747 apres la celebration des fiançailles et la publication des trois
bans faite dans mon eglise et dans celle de brach au prone des messes paroissialles de mon eglise
pendant trois dimanches consecutifs sans avoir decouvert aucun empechement au
futur mariage, comme il m'a paru par le certificat de mr
le curé de brach, j'ay donné la benediction
nuptiale à arnaud carmanac
fils legitime d'elie carmanac, et de füe marie cocq ses pere et mere d'une part ; et à françoise
palet fille legitime de barthelemy
palet, et de jeanne guittard ses pere
et mere d'autre part avec les ceremonies
prescrites par la Ste eglise en presence
de arnaud ornon, jean
palet, françois goulineau,
louis ornon, jean castaing
et arnaud carmanac, qui ont
declaré ne sçavoir signer
en foy de quoy.
Laperière curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.