Naissance
Marie CONSTANTIN 389 (6 août 1741 à Salaunes)
PON02430.jpg
Le
6e aoust 1741 à eté
baptissée marie constantin
fille naturelle et legitime de pierre constantin laboureur, et de jeanne nauleu
ses pere et mere mariés
ensemble et mes paroissiens, cet enfant est né le 6e du meme mois, on luy à donné le nom
de marie, le parrain a été françois Seguin laboureur
habitant de la paroisse de St medart, la marraine marie
constantin ma paroissienne qui ont dit ne scavoir signer.
Laperière curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.