Mariage
Jean BACQUEY 780 et
Françoise BOSQ 781
(9 octobre 1736 à Brach)
PON17361009.jpg
Lan
1736 le 9eme octobre apres la celebration
des fiancailles et la publication des trois bans
faite par trois differents dimanches consecutifs veu le certificat de
liberté de Monsieur le curé de St jean dillac signé audibert, ay inparti la benediction nuptiale avec les ceremonies
accoutumées a jean baquay natif et habitant de la
paroisse dillac dune part, et a francoise
boscq native et habitante de cette paroisse en presance et du consentement de leurs parans
et amis, temoins guillaume ostens
oncle de lepouse, pierre Maney
cousin germain a lepou(?) jean vaquay
cousin germain a lepoux bernard
vaquay cousin germain a lepoux,
jean quirac. Deux ont signé avec lepoux.
David curé de Brach
N.B. : On a les signatures de
"Jean baquey", "pierre maney", "Jean Bacquey pigasse " et "Sallefranque".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.