Activer la loupe                      Fermer
Baptême Pierre CONSTANTIN 778 (14 octobre 1714 à Salaunes)

Baptême Pierre CONSTANTIN 778  (14 octobre 1714 à Salaunes)

PON01830.jpg

 

Le 14e octobre 1714 a esté baptissé pierre constantin fils naturel et legitime de françois constain et de francoise regnond, le parein pierre gravey de la presente paroisse et mareinne peironne pabageau de la paroisse de listrac, ont esté temoins bernard gravey et Leonard Lassalle thomas constantin et lautre (?)iseaux boisbois fait par moy.

                               Lassalle curé de salonnes

 

N.B.: On a les signatures de "Lassalle" et "gravey".

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.