Activer la loupe                      Fermer
Mariage François CONSTANTIN 1556 et Françoise RENOM 1557 (10 janvier 1702 à Salaunes)

Mariage François CONSTANTIN 1556  et Françoise RENOM 1557  (10 janvier 1702 à Salaunes)

PON01460.jpg

 

du meme jour (du mardy 10 jan 1702) francois constentin mon paroissien et francoise renom de la paroisse de St Laurent apres la publication de bans de leur mariage sans aucune opposition ont recu la benediction nuptiale. p(rése)ns thomas constentin, remond constentin freres de lepous, pierre plasmondon qui a seul signé, arnaud vigneau oncle et parrein de lepouse et remond daudon oncle de lepouse qui nont sus signer.

                               faget curé

 

N.B.: On a la signature de "Plasmondon".

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.