Décès
Pierre RENOM 3114
(28 février 1701 à St-Laurent)
PON17010228.jpg
pierre
renom est decede en bon chrestien
au vill(age) de Cartujat agé de soixante ans ou
environ le dernier jour de fevrier et a este inhumé
au cimetiere le premier de mars mil sept cens un apres avoir recu les sacrements
et loffice fait conformement a la coutume de leglise en presence de pierre ardilley et de pierre ralé qui
ont dit ne sçavoir signer ainsi signé.
Larocque pbre et vicaire a loriginal
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.