Décès
Jeanne PAGAN 3117
(22 janvier 1694 à Ste-Hélène)
PON16940122.jpg
Le
vingt deuziesme Janvier 1694 est decedee
au bourg Jeanne pagan femme de Ramond
Nauleau dite mouniche apres avoir recu le s(ain)t sacrement de penitence aagée de quarante et uns ans ou environ, ensevelie au cimetiere en presence de ses parans et amis qui nont scu
signer de ce requis par moy.
(Illisible)
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.