Décès
Raymond HOSTEN 3126
(27 janvier 1693 à St-Laurent)
PON16930127.jpg
Raymond
hosten aage de soixante
quatorze ans ou environ du village de Cartuiac decedé le vingt septiesme janvier
mil six cens quatre vingts treize a este enterre dans
le cimetiere de cette eglise
le vingt huitiesme dud(it)
mois, loffice fait par moy vicaire soub(sig)né, p(rése)nts pierre renom, et jean bouey qui nont sceu signer.
Déguimonteil vicaire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.