Activer la loupe                      Fermer
Naissance Jeanne BERNARD 1559 (27 juillet 1685 à Ste-Hélène)

Naissance Jeanne BERNARD 1559  (27 juillet 1685 à Ste-Hélène)

PON01170.jpg

 

Le trentiesme Juillet mil six cent huictante cincq a esté baptisée Jeanne Bernard fille naturelle et legitime de pierre Bernard et de Jeanne Meyre sa femme, nasquit le 27 dudit mois et an susdit ; le parrin a esté Anthoine Barre et la marrine Jeanne Brun les tous du village de Sadouillan par moy.

                               Larrieu Curé de Ste helene

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.