Décès
Barthélémy AUGEY 6198 (5 février 1685 à Salaunes)
PON01150.jpg
le
cinquiesme fevrier mil six
cent huitante cinq est decedé barthelemy
augey agé d'environ quatre vingts ans muni des sacrem(en)ts de pen(itence) Euch(aristie) et extreme (oncti)on et la recommanda(ti)on de son ame
faitte a dieu enseveli le lendemain dans le cimetiere de la p(rése)nte eglise par moy.
Manseau p(rê)tre curé de Salaunes
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.