Décès
Jean FORTUNAT 466
(16 octobre 1840 à Castelnau)
MON18401016.jpg
Lan
mil huit cent quarante et le dix-sept octobre a sept
heures du matin. Devant nous Maire et officier de lEtat civil de la commune de
Castelnau est comparu. Pierre Chivret scieur en long,
âgé de soixante ans, et Jean Sentout vigneron, âgé de
quarante ans, tous les deux voisins du défunt, lesquels nous ont declaré que Jean Fortunat, sabotier, natif et habitant de
cette commune, âgé de quatrevingt douze ans, veuf de
Jeanne Caubet, est décédé hier seize du courant à neuf
heures du soir dans son domicile sis au present bourg
de Castelnau. De tout quoi, avons dressé le présent acte, que les déclarans nont signé faute de savoir, de ce interpellés
par nous, le tout après lecture faite.
Le Maire, Baure
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.